WHAT A HELL IS THAT THING???

Numa segunda língua voce é o que me traduz?
Deixa pra lá escritos em outras pairagens enquanto aqui estou a ver.

NOTAS DOSTOIEVSKIANAS DO SUBTERRÂNEO
"Sou um homem doente...Sou um homem despeitado.
Sou um homem desagradável."
Pra finalizar nas palavras do mesmo autor
"nem sequer consegui tornar-me um inseto".
(com agradecimentos pra Marilene Felinto, Caros Amigos)

BOTAFOGO & METEOROLOGIA
Tratando do que pode acontecer, julgando pelas aparências e informações via satélite fora de órbita, vulnerável aos caprichos do tempo, quando voce espera nada tão pior - o material de terceira acaba revelando a previsível ressaca da segundona.